Prota frãndzã

Di-tu Wiktionary
Ghini vinit pi Wiktsionar pi armãneaşci!

Potsi sh-tini s-badz zboari aua. Ma-s him cama multsã putem s-adrãm aestu loc ma musheat shi cu hari.
Pãnã tora avem 1.308 (+) articoli.

Ma s-nu adari tini atumtsea cari? Shi ma s-nu adari tora, atumtsea cãndu? - Philip Vera Cruz

Arşinea easci prota drâşcleauâ stri disnaţiunalidzari.






Dzâlili pri armâneaşci
Meşli pri armâneaşci
Culorli pri armâneashti
Numi-armâneshtsâ
Zboarâ pri latinâ


Scupo[alâxire]

Aua vrem s-tsãnemu zboarãli armãneshtsã, angrãpsiti andreptu.
Ahãti multi zboari s-chirurã pãnã tora cã ma-s nu nã adunãm shi s-li filisim tuts idyia a-s kiarã di dip limba noastã.

Cum s-angrãpseshtsã aua[alâxire]

Noi armânjii him asprãndits pisti tut, tu Gãrtsii, Rumãnii, Vãryãrii, Sãrbii, Makidunii, Arbinishii sh-prit alti locuri. Cafiun grup angrãpseashti niheamã altã turlii.
Niscãntsã armãni adrarã sh-filisescu usuli ti angrãpseari: Bitule 1997, shi usuli rumãneshtsã. Altzii armãnji filisescu limba gãrtseascã cu grami gãrtseshtsã.
Pâna va s-agiundzem s-ni azburãm cu tuts ta-s angrãpsim idyia, aua putets s-angrãpsits cum vrets. Iasti cama ghini s-tsãnemu zboarli aua cum a-s hibã dicãtu s-nã vãryim un pi alantu câ nu angrãpsi andreptu. Ma s-videts pi un cã angrãpsi multu alutusitu, dzãtsetsi-ji alui prota, sh-mash ma s-nu vã apãndãseascã alãcsitslji-i zboarãli.
Iasti ma ghini ma-s putets s-filisits regulile di Bitule i atseali rumãneshtsã - ashi ni apruchem di scupoulu a nostu s-angrâpsim cu tuts idyia, ma nu-i ipuhreusi s-li filisits, ardrats cum vã minduits voi cã iasti ma ghini.
Lipseashti s-avem sh-armãnji dit Gãrtsii aua - we need help here from Aromanians from Greece, as they know many words that other Aromanians probably already lost; we need to cross the barrier of writing the same words with greek vs latin letters.

Iu cama aflats di limba armãneascã[alâxire]

Iu cama aflats di armãnami[alâxire]

Pi alti limbi[alâxire]

Wiktionary Wikipedia
Wikţionar Wikipedia pe româneşte
Βικιλεξικό Βικιπαίδεια
Wiktionary English/international wikipedia
Wiktionnaire Wikipédia ვიქსიკონი ვიკიპედია